-
1 отступ абзацный
indentionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отступ абзацный
-
2 paragraph indent
-
3 paragraph indent
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > paragraph indent
-
4 paragraph indention
English-Russian big polytechnic dictionary > paragraph indention
-
5 diagonal indent
run out and indent — абзац, абзацный отступ
auto indent — команда "автоматический отступ"
English-Russian big polytechnic dictionary > diagonal indent
-
6 run out and indent
auto indent — команда "автоматический отступ"
English-Russian big polytechnic dictionary > run out and indent
-
7 first line indent
отступ первой строки; абзацный отступ для первой строки абзаца -
8 paragraph-break
абзацный отступ; красная строкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paragraph-break
-
9 paragraph-break
абзацный отступ; красная строкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > paragraph-break
-
10 indent
абзац, отступ; делать отступ, начинать с красной строки, выделять абзацauto indent — команда «автоматический отступ»
run out and indent — абзац, абзацный отступ
-
11 hangigng indent
auto indent — команда "автоматический отступ"
run out and indent — абзац, абзацный отступ
-
12 indention
noun1) typ. абзац, отступ2) = indentation 1) indentation 2) indentation 3)* * *(n) абзацный отступ; выделение абзацев; выемка; зарубка; зубец; зубчатый орнамент; извилина; изрезывание; углубление* * *зубец, вырез; извилина, углубление берега и т. п.* * *[in·den·tion || ɪn'denʃn] n. зубец, вырез, вырезывание в виде зубцов, абзац, отступ, извилина берега, углубление берега* * *абзацабзацныйизрезываниеотступ* * *1) а) зубец, вырез; извилина, углубление берега и т. п. б) полигр. абзац 2) вырезывание в виде зубцов -
13 indenture
[ɪn'dentʃə]1) Общая лексика: вырез, двусторонний договор или контракт (в двух или более экземплярах), договор, договор между учеником и мастером в двух экземплярах, договор между учеником и хозяином, договор ученичества, документ, документ с отрывным дубликатом, зазубрина, контракт, обязывать договором, письменный договор, письменный контракт, связывать договором, соглашение, составленный в двух экземплярах, эмиссионный договор2) Морской термин: контракт, заключённый с заморским контрагентом3) Техника: входимость4) Юридический термин: договор за печатью, договор об отдаче в ученичество, документ, составленный в двух или более экземплярах, составлять документ с отрывным дубликатом5) Экономика: договор между учеником и мастером, контракт или соглашение, соглашение о выпуске облигационного займа6) Бухгалтерия: облигационное соглашение7) Горное дело: система кабальных договоров при вербовке рабочих в шахты8) Полиграфия: (абзацный) отступ9) Банковское дело: письменное соглашение об эмиссии облигаций, индентура (относится к соглашениям, связанным с европейскими ценными бумагами)10) Деловая лексика: опись11) ЕБРР: право удержания (право удержания на недвижимое имущество), право удержания на недвижимое имущество12) Макаров: абзац, абзацный отступ, вдавленность, вдавливание, вмятина, впадина, выемка, делать вмятину, делать вырезы, делать отпечатки, делать углубление, документ, выполненный в двух экземплярах, зубец, идентирование, надрезать, отпечаток, отступ, оттиск, перечень, углубление, двусторонний договор (в двух или более экземплярах), двусторонний контракт (в двух или более экземплярах)13) Архаизм: делать углубления, оставлять след -
14 indention
1. абзац, отступ2. абзац, абзацный отступ3. выделение абзаца -
15 indent
1. n выемка, вырез; зубец; зазубрина2. n спец. индент, документ с отрывным дубликатом3. n ком. заказ на товар; ордер4. n реквизиция5. n юр. договор за печатью6. n амер. ист. боны7. n полигр. абзац, отступrun out and indent — абзац, абзацный отступ
auto indent — команда "автоматический отступ"
8. v изрезывать; зазубривать; высекать, выдалбливать; насекать9. v составлять документ в двух или более экземплярах10. v отрывать дубликат документа по перфорации11. v ком. выписывать ордер или требование12. v воен. реквизировать13. v отдавать в учение14. v полигр. делать абзац, отступ; начинать с красной строки15. n выбоина; впадина; вогнутое или вдавленное место16. n отпечаток17. v оставлять след, отпечаток, выбоину18. v наносить рисунокСинонимический ряд:1. print (noun) impress; impression; imprint; indentation; print; stamp2. dent (verb) break up; dent; peck; pick; pierce; strike3. make a margin (verb) adjust text; format; make a margin; paragraph; range; set left margin; space inward; tab in; wrap -
16 relative indent
run out and indent — абзац, абзацный отступ
auto indent — команда "автоматический отступ"
-
17 reverse indent
run out and indent — абзац, абзацный отступ
auto indent — команда "автоматический отступ"
-
18 reverse indent
run out and indent — абзац, абзацный отступ
auto indent — команда "автоматический отступ"
-
19 squared-and-centered indent
1) Полиграфия: тупой абзацный отступ2) Макаров: "тупой" абзацный отступ (набор без абзацного отступа)Универсальный англо-русский словарь > squared-and-centered indent
-
20 indentation
абзац
Самая мелкая структурно-композиционная единица текста, обозначаемая в наборе абзацным отступом, полноформатной начальной строкой и втяжкой всех последующих строк или неполной концевой строкой.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
абзацный отступ
Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки его начальной строки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индентирование
вдавливание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.5 вмятина (indentation): Небольшое углубление на поверхности материала.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indentation
См. также в других словарях:
Абзацный отступ — пробел в начале первой строки абзаца, наглядно подчеркивающий переход к новому текстовому куску. А. о. заставляет читателя на мгновение остановиться, вдуматься в очередную порцию прочитанного, осознать, что дальше автор переходит к новой, другой… … Издательский словарь-справочник
абзацный отступ — Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки его начальной строки. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление текста издания EN indentation DE Absatz FR alinea … Справочник технического переводчика
Абзацный отступ — сдвиг вправо первой строки текста, объединенного единой мыслью, темой, идеей, сюжетом. Должен быть одинаковым для текста всего издания независимо от размера (кегля) шрифта. А. о. отсутствует в так называемом безабзацном наборе, где абзац… … Реклама и полиграфия
Абзацный отступ — Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки его начальной строки; Отступ в начале первой строки абзаца. Обычно рекомендуется размер отступа, равный расстоянию между строками, но не менее кегля; отступ по левой линии набора, которым… … Краткий толковый словарь по полиграфии
абзацный отступ — pirmosios eilutės įtrauka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. first line indent vok. Absatzeinzug, m rus. абзацный отступ, m pranc. indentation de ligne première, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Абзацный отступ в машинописном текстовом оригинале — пробел в начале первой строки абзаца; должен по ОСТ 29.115 88 равняться 3 или 5 ударам и быть одинаковым для всего оригинала … Издательский словарь-справочник
Обернутый абзацный отступ — см. Обратный абзацный отступ … Издательский словарь-справочник
Обратный абзацный отступ — ОБРАТНЫЙ АБЗАЦНЫЙ ОТСТУП, или обернутый абзацный отступ, втяжка в абзаце всех строк, кроме полноформатной первой строки, на 1 2 кегельных. С О. а. о. набраны все, кроме двух последних, выпуски серии История книжного искусства (М.: Книга, 1975… … Издательский словарь-справочник
обратный абзацный отступ — Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки всех строк абзаца, кроме первой, остающейся полноформатной. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление текста издания … Справочник технического переводчика
обратный абзацный отступ — 3.2.2.13 обратный абзацный отступ: Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки всех строк абзаца, кроме первой, остающейся полноформатной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратный абзацный отступ — обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки всех строк, кроме первой, остающейся полноформатной. Используется как вариант оформления книги, брошюры, буклета и пр … Реклама и полиграфия